Версия 1. Что означает фамилия Делекторский
Семинарская фамилия, образованная от латинского ’делектус’ — избранный или отлатинского же ’делектаре’ — восхищать, радовать. (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Делекторский
В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
Так, фамилия Делекторский ведет свое начало от латинского слова delectus, которое в переводе на русский язык означает «избранный». Возможно также, что в основу этой фамилии легло однокоренной глагол delectare, т.е. «восхищать, радовать». Скорее всего, фамилия Делекторский была дана одаренному семинаристу, восхищавшему своими успехами в учебе. Среди наиболее известных однофамильцев - Федор Иванович Делекторский, писатель, воспитанник Московской духовной академии, автор таких трудов, как «Флорентийская уния (по соединении церквей в древней Руси)», «Греко-римское язычество в IV в. и отношение к нему христианства», «Критико-библиографический обзор, древнерусских сказаний о флорентийской унии». Делекторских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Делекторский на английском языке (латиницей)
- Delektorskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Делекторский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
