Версия 1. Что означает фамилия Дахов
Это родовая черкесская (адыгская) фамилия, имеющая свой родовой знак, что говорит о её древности. В горах Адыгеи (в бывшей Абадзехии) есть местность - урочище Дахо, откуда ведут свой род адыгейские Даховы, там же есть также речка Дахэ. Эти места известны и описаны ещё в годы Кавказской войны XIX века, и один из царских отрядов, прошедших с боями по этим местам к морю, назван Даховским, что описано военными под званием "Продвижение Даховского отряда..." И ещё Сочи почти десяток лет после окончания войны назывался Даховском (Даховский посад) в честь дошедшего туда отряда. Воздвигнутую в этом урочище Дахо станицу назвали Даховская. В этих местах жили черкесы абадзехского вольного общества Дахо (данные царских военных топографов). По-адыгски звучит Дахъо (или Дахъуэ). Кстати, речка Дахэ, если сегодняшнее её звучание именно такое (что трудно установить, т.к. коренное население было изгнано после покорения, и носителей коренных названий там нет), обозначает "красивая" на адыгском (т.е. адыгейском, кабардинском, черкесском). Но фамилия Дахов (по-русски) - от большого родового общества Дахъо, занимавшего данную местность, хотя Дахэ - Дах ("красивый") довольно-таки неплохо звучит и смотрится, не то, что украинская "крыша". А нашим украинским братьям советую поинтересоваться происхожденим множества южно-украинских (казачьих-запорожских и не только) фамилий напрямую от черкесов (адыгов), о чем немало пишут ученые в самой Украине. Неправда ли, тоже версия? В общем - все люди - братья! Я рад, что мой древний знак-тамга, обозначающий мой род Дахъо (Даховых), озвучивается и на украинских просторах.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Дахов
Фамилия Дахов образована от прозвища, в основе которого лежит украинское слово «дах» — «крыша, кровля», «отчий дом». Согласно этому, можно предположить, что Дахом могли прозвать, например, главу большого семейства.
Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит имя Дахо — это украинская форма имени Даниил. Оно пришло в украинский язык из древнееврейского и означает «мой судья - бог».
Даниил - имя известного еврейского пророка. Согласно преданиям, он имел дар понимать и толковать сны. Этим он и прославился при дворе Навуходоносора и его потомков, а после падения Вавилона — при дворе Дария и Кира. Даниил высоко почитается христианской церковью в виду его предсказания срока прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме, на которые по свидетельству Нового Завета ссылался Иисус Христос. Дах, со временем получил фамилию Дахов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
На Черкесском языке Дах означает выносят, а фамилия звучит Дэхъу, ов добавлено при царской России.Прозьба незнающим свего языка не выдвигать свои версии.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 2
Как пишется фамилия Дахов на английском языке (латиницей)
- Dakhov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Дахов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее