Версия 1. Что означает фамилия Иванова-Тюрин
Основой фамилии Иванова-Тюрин послужило церковное имя Иван. Фамилия Иванова-Тюрин относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
В основе фамилии Иванова лежит мужское имя Иван, которое на протяжении нескольких столетий (с XVI по XIX в.) оставалось самым частым у русских: среди крестьянства оно охватывало от 15 до 25% всех мужчин. Поэтому от него было образовано множество уменьшительных форм: Ивась, Иваш, Ваня, Ванечка, Ванюта, Ванята, Ванюга.
Некоторые исследователи считают, что русское имя Иван, вероятно, происходит от прародителя славян Вана, поскольку в древности всех славян называли «ваннами». Христианство прибавило к имени только одну букву «и».
Однако, скорее всего, имя Иван исторически восходит к каноническому мужскому личному имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Известно, что в древней Иудее оно произносилось как Йоханаан.
Это имя было широко распространено в иудейской традиции. Его носил Иоанн Креститель (Предтеча) – один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения.
Вторая часть фамилии - Тюрина - образована от прозвища Тюря: так могли называть либо крестьянина (или бедняка), повседневной едой которого была одна тюря (крошеный хлеб в квасе, молоке или воде), либо вялого, бесхарактерного человека. Однако есть и другая версия, согласно которой, это прозвище происходит от диалектного глагола «тюрить» – «лукавить, врать». Иван, со временем получил фамилию Иванова-Тюрин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Иванова-Тюрин
Фамилия Иванов очень широко распространена среди русскоязычного населения, но это фамилия не является самой популярной и часто встречающейся. Самой распространенной фамилией стала фамилия Смирнов. Происхождение фамилии Иванов идет от имени Иоанн, которое было крестильным именем, среди русских церковное имя Иоанн стало звучать как Иван. Это одно из самых часто встречающихся имен в святцах, поэтому и рожденных мальчиков нарекали Иванами. Фамилия появилась путем присоединения притяжательного суффикса –ов-, которое имеет значение «чьи дети», т.е. «Ивановы» — это дети Ивана. Таким образом, фамилия Иванов подчеркивала, что этот новорожденный, крещенный, из рода, семьи Ивана. Чаще всего сейчас встречается ударение на последний слог в фамилии (на букву «о»), но также можно встретить вариант и на второй слог (на букву «а») – Иванов. Фамилия Иванов помогает иностранцам говорить о русских людях, как об усредненных представителях этой нации. Иванов Иван Иваныч — обобщённый образ русского человека вообще, аналогом британца является Джон Смит.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Иванова-Тюрин на английском языке (латиницей)
- Ivanova - Tiurin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Иванова-Тюрин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Иванова-Тюрин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Иванова-Тюрин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!