Версия 1. Что означает фамилия Истратий
А это случайно не румынская фамилия? Не обрусевшие румыны разбитые под Сталинградом?
Это верное толкование?
Да 2
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Истратий
Основой фамилии Истратий послужило церковное имя Евстратий. Мужское крестильное имя Евстрат (Евстратий) в переводе с греческого означает «добрый воин». В основу фамилии легла производная форма этого имени, образованная под влиянием «икающих» говоров — Истратий.
Покровителем этого имени является Святой мученик Евстратий, градоначальник, который во время гонений на христиан в III веке объявил себя последователем Христа, за что принял мучения и скончался.
Скорее всего, основатель рода Истратий был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Возможно также, что фамилия Истратий образована от производной формы мужского имени Калистрат (в переводе с греческого - «прекрасный воин») - Истратий. , со временем получил фамилию Истратий.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Истратий на английском языке (латиницей)
- Istratii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Истратий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Истратий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Истратий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
