Происхождение и значение фамилии Ирхин

Основой фамилии Ирхин послужило церковное имя Иринарх. Фамилия Ирхин восходит к каноническому мужскому имени Иринарх, которое в переводе с греческого означает «мирный вождь». Это имя имело ряд производных форм, одна из которых —Ирха — и легла в основу данной фамилии.

Не исключено, но маловероятно, что фамилия Ирхин ведет свое начало от прозвища Ирха. Согласно такой гипотезе, это прозвище относится так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Ирхой могли называть либо того, кто выделывал замшу, либо портного (на Руси нарицательное «ирха» имело значение «замша»). Иринарх, со временем получил фамилию Ирхин.

Фамилия Ирхин произошла от ивритского слова ирха, которое переводится как твой город. По еврейской традиции, Иерусалим считается городом Вс-вышнего. Окончание -ин обозначает принадлежность. Возможно, что предки носителя этой фамилии были из Иерусалима.

Первоисточник фамилии слово’ирха’ забыто. Так называлась особой выделки замша. Ирошник — специалист по изготовлению ирхи. (Ф). Отчество от наименования отца по занятию: диалектное слово ирха означало разновидность кожи под замшу, также меховую опушку для верхней одежды; ирошник — рабочий, занятый этим в кожевенном и меховом производстве. (Н). Отсюда же фамилия Ирхин.(Э). Другой варинат Ирхин от Ирха краткой форм имени Иринарх (см. Иринархов).