Происхождение и значение фамилии Зотин

В святцах есть имя Зотик (отгреческого ’зотикос’ — животворный). Слог ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя Зот, ставшее к тому же и более распространенным. (Ф). Отчество от краткой формы Зот из канонического мужского личного имени Зотик (др.-греч. zotikos — ’животворный’). Ошибочно представлять имя Зотик производным от Зот и уменьшительного суффикса -ик (как рот — ротик), в действительности — наоборот. Случай не единичен: не зонтик от зонт, а зонт создано обратным путем из зонтик (заимствовано из голандского zondek: zon — ’солнце’, dek — ’кровля’). (Н) Из того же гнезда фамилии Зотагин, Зотеев, Зотьев, Зотимов. (Э) Изот разг. Зот, прост. Зотей, разг. Зотик От греческого zotikos — дающий жизнь, животворный. (П)

Основой фамилии Зотин послужило церковное имя Зотик. Скорее всего, фамилия Зотин восходит к каноническому мужскому имени Зотик, которое в переводе с греческого означает «животворный, дающий жизнь». Слог -ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя Зот, ставшее к тому же и более распространенным. В основе же фамилии лежит просторечная форма этого имени — Зотя.

В истории христианства известны несколько святых, носивших это имя: мученик 3отик Критский, преподобный 3отик сиропитатель, праведный 3отик, мученик 3отик, мученик 3отик Филиппопольский.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Зотя, образованное от глагола «затевать», который в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля трактуется как «вздумывать, придумывать, выгадывать, вымышлять и замышлять». Зотей могли назвать шутника, весельчака; человека, склонного к затеям, причудам. Чередование гласных а/о в этом случае может объясняться влиянием «окающих» говоров. Зотя, со временем получил фамилию Зотин.