Версия 1
Основой фамилии Змитревич послужило церковное имя Димитрий. Имя Змитрий представляет собой характерный для Украины, Белоруссии и Польши фонетический вариант имени Дмитрий. Его каноническая форма звучит как Димитрий.
Это имя имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «принадлежащий Деметре». В греческой мифологии Деметра была богиней плодородия и покровительницей земледелия.
Скорее всего, основатель рода Змитревич был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
В истории православия известно более двадцати святых покровителей имени Дмитрий.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Змитревич восходит к устаревшему польскому глаголу zmitrezyc – «зря потратить время». В этом случае именование Змитрий мог получить медлительный, нерасторопный человек.
Суффикс –евич может указывать как на белорусское, так и на украинское или польское происхождение фамилии Змитревич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Змитревич на английском языке (латиницей)
- Zmitrevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Змитревич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Змитревич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Змитревич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
