Версия 1
Фамилия Зюрин происходит от прозвища Зюра. Оно восходит к глаголу «зюрить», который в смоленских говорах означал «смотреть», а в пермских - «выпивать». Следовательно, основатель рода Зюриных занимал должность, связанную с надзором за чем-либо, либо же отличался пристрастием к хмельным напиткам.
На Руси к пьющим людям относились неоднозначно. Пьянство не всегда порицалось. Так, о пьяных говорили: «Пьяница проспится, а дурак никогда», «Хоть пьяница, да людям не завистник», «То не пьяница, что по разу в день напивается», «Пьян, да умен, два угодья в нем!», «Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится».
Согласно другой версии, прозвище Зюря образовано от татарского «зур», что переводится как «большой, крупный, великий, старший по возрасту». В таком случае прозвище указывало как на возраст, так и на внешние данные его носителя. Зюра, со временем получил фамилию Зюрин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зюрин на английском языке (латиницей)
- Ziurin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зюрин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зюрин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зюрин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
