Версия 1
Фамилия Зядик ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Зядик восходит к украинскому нарицательному «зятик», что в переводе на русский язык означает «зять» - муж дочери или сестры. Однако зятем часто обобщенно называли мужчину по отношению к семье жены: к её родителям (тестю и тёще), её сестре (свояченице), её брату (шурину) и жене последнего. Поэтому прозвище Зядик в старину могло относиться не только к мужу дочери, но и вообще к любому родственнику с его стороны.
Надо сказать, что народ сложил немало пословиц и поговорок о зятьях. Вот некоторые из них: «С сыном бранись, на печь ложись; с зятем бранись, за скобку держись», т. е. берегись, защищайся; «Бедному зятю и тесть не рад»; «Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет»; «Сынок - свой горбок, зятек - покупной щеголек»; «Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) бы слыл»; «Тесть за зятя давал рубль, а после давал полтора, чтобы свели со двора»; «Я не архиерейский зять, с меня нечего взять».
Чередование согласных т/д стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зядик на английском языке (латиницей)
- Ziadik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зядик по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зядик
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зядик, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
