Версия 1
Скорее всего – Зимнох – это вариант польской фамилии Зимнак. Чередование гласных а/о и согласных к/х стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.
Фамилия Зимнох образована от прозвища Зимно, которое восходит к польскому существительному zimno, что в переводе на русский язык означает «холод». Вероятнее всего, прозвище Зимно указывало на особенности характера предка Зимнох: он мог быть скупым на эмоции человеком, внешне бесстрастным, равнодушным.
Согласно другой версии, в основе фамилии Зимнох лежит не прозвище, а нецерковное имя Зимно. В этом случае имя Зимно указывает на погоду, которая сопутствовала рождению младенца. В старину люди нередко носили имена, данные по названию явлений природы. Так, существовали имена: Зима, Вьюга, Зорька и т.п. К подобным именованиям относится и имя Зимно. В данном случае Зимном, вероятно, назвали ребенка, который родился зимой в сильный мороз. Зимно легло в основу фамилии Зимнох.
Безусловно, фамилия Зимнох представляет собой замечательный памятник польской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Зимнох
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зимнох на английском языке (латиницей)
- Zimnokh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зимнох по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зимнох
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зимнох, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
