Версия 1
Фамилия Зеленовский образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.
Основой фамилии Зеленовский послужило мирское имя Зеленя. Нецерковное имя Зеленя восходит к слову «зеленый». Вполне вероятно, что в это имя был вложен особый смысл, связанный с символикой зеленого цвета, который в представлениях многих народов олицетворял весну, созревание, плодородие, воскрешение, жизнь. Кроме того, зеленый цвет обозначал непрерывность. Выражение «вечнозеленый» уже в старину подразумевало бессмертие, как производное от смеси желтого (земли), и синего (неба). Поэтому Зеленей довольно часто родители называли своего малыша.
Вместе с тем зеленый – это цвет незрелости. Поэтому имя Зеленя мог носить и неопытный человек, не достигший соответствующего возраста.
Мирские имена и прозвища, образованные от основы «зелен-» имеют достаточно древнюю историю, что подтверждает знаменитый «Ономастикон» академика С.Б. Веселовского, в котором упоминаются: Зеленый Иван Андреевич, конец XVI в.; Зеленые, помещики, 1532 г., Торопец; Зеленя Бирилев, помещик, конец XV в., Новгород; Дмитрий Иванович Зеленин, 1600 г. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский/-цкий, -ко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Зеленя, со временем получил фамилию Зеленовский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зеленовский на английском языке (латиницей)
- Zelenovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зеленовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зеленовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зеленовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!