Версия 1 (фамилии Зборовский, Мышковский, Четвертинский)
Польские фамилии по владениям стали оформляться суффиксом -ский, а предлоги из сочетаний з Мычкова, на Четретке или устранялись — Мышковский, Четвертинский, или сливались с основой: з Борова — Зборовский.(С)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Зборовский
Фамилия Зборовский образовалась при помощи польской приставки «з–» от слова «бор». Таким образом, прозвище Зборовский указывает на место жительства предка. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит название города Боровск, расположенного в Калужской области. Возможно, основатель рода Зборовских жил неподалеку от этого города.
По мнению некоторых историков, Боровск возник в XIII столетии. Первое упоминание о городе содержится в духовной грамоте великого князя Ивана Ивановича II Красного, датированной 1358 годом. Однако найденная на Боровском городище керамика относится к более раннему времени, XI-XIII вв., что свидетельствует о существовании здесь древнерусского поселения.
Археологические раскопки и обследования современного Боровска (2003) показывают, что в XIII-XIV веках на расстоянии 500-800 метров друг от друга находились поселения на левом берегу реки Протвы («Петрова гора») и на правом (на городище и в районе Косого оврага). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Зборовский, со временем получил фамилию Зборовский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зборовский на английском языке (латиницей)
- Zborovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зборовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зборовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зборовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!