Происхождение и значение фамилии Завтур

Фамилия Завтур имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу молдавских фамилий.

Фамилия Завтур образована от аналогичного прозвища, которое восходит к молдавскому нарицательному zavtor, что в переводе на русский язык означает «щеколда». Щеколда – это железная пластинка с рычажком, служащая для запирания ворот, наружных дверей.

Вполне возможно, что прозвище Завтур относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Завтуры занимался изготовлением щеколд.

Однако не исключено, что это прозвище употреблялось в переносном смысле и давалось скрытному, необщительному человеку, ведущему затворнический образ жизни.

Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий молдавских происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Поскольку щеколда с русского на молдавский переводится как зэвор то думаю что эта версия полная чушь.Вернёмся к историческим фактам.Молдавия то есть Бессарабия территориально находилась всегда на правом берегу Днестра, а на левом берегу была земля которую оперативно заселяли казацкие общины запорожских казаков, общины старообрядцев которых изгоняли и преследовали и поскольку фамилия Завтур практически не встречается на правом берегу то есть в Молдавии то на левом она есть почти в каждом населённом пункте хотя я бы не сказал что она и там так распространена. Н о если брать старую версию про завтор то в ней что то есть и то что тот же затвор затворник то есть старообрядец (кацап) искажённый местным наречием мог бы превратится и в завтура.К стати до сих пор на левом берегу Днестра очень много кацапских сёл которые уже забыли свои законы.