Версия 1
Скорее всего, фамилия Заволжинский - это отчество второго порядка: Заволжинский – сын Заволжина – внук Заволги. Фамилия Заволжинский образована от прозвища Заволга, которое имеет значение «находящийся за Волгой».
Волга — самая крупная река в Европе. Относительно происхождения ее названия нет определенного мнения. По одной из версий современное название Волга приобрела по древнему марийскому названию реки Волгыдо («светлая»). По другой версии название восходит к финно-угорскому слову valkea, имеющее значение «светлый, белый», или произошло от названия Булга, связанного с проживавшими на ее берегах волжскими булгарами. Существует также гипотеза, согласно которой река получила свое название от древнеславянского vоlga - «влага», таким образом, возможный смысл названия Волги — «вода».
В старину ориентирами для людей нередко служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего за болотом, получал фамилию Заболотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Заволжинский.
Чередование согласных г/ж стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Заволжинский на английском языке (латиницей)
- Zavolzhinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Заволжинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Заволжинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Заволжинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!