Версия 1. Что означает фамилия Зарудний
Я думаю, что все по-другому. В Украине, в частности, на Восточном Подолье, словом "руда" называют широкий берег, заросший травой, или даже просто низменное место без речки. Зарудный - это человек, живущий "за рудой", то есть по ту сторону "руды", берега. Типичное для Украины образование фамилии. Сравните такие фамилии, как Заярный, Заболотный, Загородний, Заричный (Заречный).
А если человек рыжий - "рудой", то фамилия от от этого происходит Рудый. Кстати, весьма распространенная.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Зарудний
Фамилия Зарудний ведет свое начало от прозвища Зарудний. Прозвище Зарудний восходит к глаголу «зарудить» - «покраснеть». В его основе – древнерусское слово «руда», имевшее первоначальное значение «кровь», «грязь», «сажа». Позднее в разных говорах закрепились разные значения. Так, в северных говорах «рудить» означало «марать, пачкать, грязнить», поэтому прозвище Зарудний могло указывать либо на род занятий (выполнение «грязной» работы), либо на особенности характера или поведения (неаккуратность). Однако в южных и западных говорах «рудой» – «рыжий, красный, бурый». В этом случае Зарудним назвали человека с рыжими волосами, а на севере - смуглого, загорелого.
Один из однофамильцев – Сергей Иванович Зарудный (1821-1887), представитель малороссийского дворянского рода, тайный советник (1864), статс-секретарь Департамента законов Государственного совета.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зарудний на английском языке (латиницей)
- Zarudnii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зарудний по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зарудний
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зарудний, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
