Происхождение и значение фамилии Зарайский

Фамилия польская или украинская. Возможно, указывает на место жительства ’за раем’. Слово рай раньше имело не только библейское значение, был такой географический термин. В словаре народных географических терминов Мурзаева отмечается: рай — сад, цветник. Слово оставило глубокий след в современной топонимике — Райки, Райское. А фамилия принадлежала человеку живцщему за садом.

Фамилию Зарайский, скорее всего, получил человек, приехавший из подмосковного города Зарайск. Однако этимология названия города восходит не к слову “рай”, а к древнерусскому глаголу “заразить”, т.е. “убить”: по легенде, город был заложен на том месте, где была убита жена местного князя. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Зарайский, со временем получил фамилию Зарайский.