Версия 1
Фамилия Запривода ведет свое начало от прозвища Запривода. Прозвище Запривода представляет собой пример ироничных украинских именований, образованных по принципу сочетания глагола в повелительном наклонении и существительного. Известно множество подобных именований, например, Подопригора, Копайгора, Вырвиглаз, Варивода, Непийвода, Непийпиво и т.д.
Фамилия Запривода образована от украинского словосочетания, которое в переводе означает «запри воду». Слово «запирать» имеет значение «надёжно закрывать, перекрывать», в сочетании со словом «вода» глагол «запирать» также имеет значение «останавливать». Скорее всего, такое прозвище получил человек, живший близ плотины — сооружения, действительно «запирающего» ток воды.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Запривода на английском языке (латиницей)
- Zaprivoda
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Запривода по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Запривода
Если вы знаете другую версию значения фамилии Запривода, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
