Версия 1. Что означает фамилия Заплава
Фамилия Заплава ведет свое начало от прозвища Заплава. Прозвище Заплава, очевидно, указывает на место жительства человека — близ некой заплавы. Заплавой на Украине называется заводь - часть речной долины, которая затапливается во время весеннего наводнения.
В старину ориентирами для людей нередко служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего близ болота, получал фамилию Болотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, очевидно, относится и фамилия Заплава.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Заплава
Заплавой жители, жившие близ реки называли мусор, который оставался на берегу после разлива. Клички «ЗАПЛАВА» давали тунеядцам, пъяницам, бездельникам. Заплава, тоесть мусор. Говорили: «То Заплава пошел»
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Заплава на английском языке (латиницей)
- Zaplava
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Заплава по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Заплава
Если вы знаете другую версию значения фамилии Заплава, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
