Версия 1. Что означает фамилия Захарчук
Фамилии образованы от крестильного имени Захарий(я) (из др.-евр. — ’радость; память божия’), в просторечье Захар. Имя использовалось и в украинцами (фамилии Захарук, Захарчук, Захаренко) и белорусами (фамилии Захарченок, Захарченя).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Захарчук
Фамилия Захарчук образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.
Основой фамилии Захарчук послужило мирское имя Захар. Фамилия Захарчук образована от крестильного имени Захарий (в переводе с древнееврейского – «радость; память божия»), точнее от его просторечной формы Захар. Суффикс –чук указывает на западно-украинские корни фамилии.
Захарий - имя одного из двеннадцати младших пророков, упомянутых в Библии. Им была написана известная ветхозаветная книга, в которой содержалось много прорчеств о Миссии. Известно, что Святой погиб насильственною смертью, убитый иудеями за свою обличительную проповедь. Славяне же верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук/-юк, -чук, -енко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Захар, со временем получил фамилию Захарчук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Захарчук на английском языке (латиницей)
- Zakharchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Захарчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Захарчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Захарчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
