Версия 1
Так, фамилия Зайд образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит еврейское существительное zayd, что в переводе с идиша на русский язык означает «шелк». Шелк – это одна из самых дорогих тканей. Вероятно, прозвище Зайд относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть торговцем шелком или же работником шелковой фабрики (размотчиком, варильщиком, красильщиком, мотальщиком).
О шелке сложено немало пословиц: «Хорош на девке шелк, коли в девке толк», «Ковры семи шелкова, а рубаха и не прядена!», «Слуги в шелках, а бояре в долгах» и т.д.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Зайд тюркского происхождения. В этом случае она образована от мужского имени Зайд, что в переводе с арабского на русский язык означает «прибавленный».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зайд на английском языке (латиницей)
- Zaid
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зайд по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зайд
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зайд, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
