Версия 1. Что означает фамилия Забуга
В годы правления Великой Екатерины и ее фаворита Потемкина (помните исторический анекдот о переносе вареной курицы из избы в избу в станице, которую посетила Великая Катя?)жизнь казачья была не ахти как хороша. Многие дернули за границу.После смерти Катюши и Потёмника (я очень уважаю данных исторических личностей, они много сделали для России) казаки, семьями и станицами (не знаю как их районы проживания называли по Польски)стали возвращаться в Россию.Этих нарушителей границы, вернее границ Польши и России, нельзя было остановить силой, это опытные бойцы, их собирали в команды, выдавали паспорта или проездные бумаги, и, они самостоятельно, в полном составе, при оружии, следовали к месту назначенного проживания. Каждой команде давали №, место выхода из Польши ( или по другим соображениям), но главное — из-за Буга.Кстати, я пра пра правнук кого-то из низ. Команда моих предков ( как и следовало ожидать, оказалась в Сибири, а именно в Новосибирской области, Толмачевском районе (название колхоза не помню). 70 % колхоза имела фамилию Забуга. ( К стати, 90% россиян, получили фамилию в 1913-14 году, призыв в армию, гос.структура, надо иметь паспорт с фамилией, до этого времени глубинка не имела паспортов).Эти данные я получил в библиотеке им. Ленина в Москве, когда работал над своей диссертацией, естественно, не по теме моей фамилии, а также, по рассказам бабушек и дедушек в Толмачево, куда ездил на лето к бабушке Поле.Буду рад пообщаться с однофамильцами. Забуги всех стран соединяйтесь. Только в Калининграде Забуг -11 семей. С уважениям: Забуга Валерий Иванович, подполковник ФСБ в отставке, г. Калининград.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Забуга
Забуга-выходцы из Польши из-за реги Буг, те из- За Буга
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Забуга образована от аналогичного прозвища. В его основе лежит диалектное слова «буга», которое имеет значения «низменные речные берега, поросшие ивняком, осокорником и кустами», «лесная полоса». Скорее всего, прозвище было связано с местом жительства основателя рода. Поэтому можно предположить, что Забугой прозвали того, кто жил «за бугом», т.е. за лесной полосой или за рекой. , со временем получил фамилию Забуга.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Мой прадед с Сумщины, а именно из села Забуги! Я полагаю, что после отмены крепостного права село назвали по фамилии преобладающих граждан. На Сумщине очень распространена. Отец родом с Калюжного, что рядом возле Забугов. В общем как- то так :)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Забуга на английском языке (латиницей)
- Zabuga
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Забуга по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Забуга
Если вы знаете другую версию значения фамилии Забуга, напишите нам!
И мы ее опубликуем!