Версия 1. Что означает фамилия Заборовский
Фамилии первоначально означали ’живущий за ...’ ’За болотом’, ’за дорогой’, ’за бором’, ’за лугом’, ’за озером’, ’за полем’, ’за городом’, ’за рекой’, ’за лесом’. ’за столбами’, (Н) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть: Залесский Степан Астафьевич, иноземец, 1621 г., Углич.: Заборовский Андрей Дмитриевич, 1562 г. Фамилия от села Заборовья в Тверском уезде.
Фамилии на -их (Заборских) характерны для Севера, Сибири.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Заборовский
Фамилия Заборовский никоим образом не связана со словом «забор». Фамилия образовалась при помощи приставки «за–» от названия города Боровск, расположенного в Калужской области. Скорее всего, основатель рода Заборовских жил неподалеку от этого города.
По мнению некоторых историков, Боровск возник в XIII столетии. Первое упоминание о городе содержится в духовной грамоте великого князя Ивана Ивановича II Красного, датированной 1358 годом. Однако найденная на Боровском городище керамика относится к более раннему времени, XI-XIII вв., что свидетельствует о существовании здесь древнерусского поселения.
Археологические раскопки и обследования современного Боровска (2003) показывают, что в XIII-XIV веках на расстоянии 500-800 метров друг от друга находились поселения на левом берегу реки Протвы («Петрова гора») и на правом (на городище и в районе Косого оврага).
Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Заборовский на английском языке (латиницей)
- Zaborovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Заборовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Заборовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Заборовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!