Версия 1
Фамилия Забордин образована от прозвища Заборда, которое, скорее всего, восходит к нарицательному «борода». Вполне вероятно, что такое прозвище получил человек, носивший длинную, красивую бороду. До Петра Великого, вводившего европейские порядки, борода украшала всякого мужчину на Руси — от крестьянина до боярина. Борода — в народной традиции, как и волосы, символ жизненной силы, плодородия, роста и обилия; с точки зрения церковной традиции — «образ Божий», а также знак, отличающий православного от католика. Выпадение гласного «о» связано с историческими изменениями в языке.
Возможно также, что прозвище связано со словом «забор» – «заграждение», а в украинском языке слово «забора» означает «ряд камней, которые частично пересекают русло против течения». Таким образом, прозвище могло означать кого-то, кто жил «за забором», либо занимался изготовлением заграждений. Заборда, со временем получил фамилию Забордин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Забордин на английском языке (латиницей)
- Zabordin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Забордин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Забордин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Забордин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!