Версия 1. Что означает фамилия Журков
В 70-е годы 19-го века, спасаясьот Турецкого завоевания, из южной Болгарии в Российскую империю переселились несколько семей, одна из них с фамилией "Джурков". Осели они в нынешней Запорожской обл. Украины (с. Петровка, Приморский р-н). При призыве очередного рекрута в Царскую армию малограмотный сельский писарь "упустил" (не расслышал, поленился лишнюю записать или чернила съэкономил) букву "Д" и записал новобранца под фамилией "Журков". Так и живем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Журков
Прозвище Жура восходит к украинскому глаголу «журити» - «грустить, горевать; беспокоиться». Возможно, Журой прозвали печального, озабоченного человека. Однако не исключено, что прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию. Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил.
Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого, здорового, жизнерадостного мальчика, родители назвали его Журой.
В русском языке глагол «журить» имел значение «бранить». Поэтому возможно, что прозвище Жура мог носить суровый человек, любящий поучать других.
Существует еще одна версия, согласно которой это прозвище ведет свое начало от диалектного слова «жур» - «овсяный кисель, отстой конопляного масла». В этом случае прозвище Жура мог получить бедный человек, единственной пищей которого был овсяный кисель. В тоже время нарицательное «жур» могло лечь в основу прозвища в переносном значении. Соответственно, Журом могли в народе прозвать вялого, «кислого» человека.
Кроме того, в некоторых областях журой называли журавля. Поэтому можно предположить, что прозвище Жура может иметь связь и с этим словом. Дело в том, что до введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название птицы, животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы.
Издревле журавль, как и аист, у славян считался покровителем детей и молодых мам. Кроме того, эта птица, по народным поверьям, олицетворяла таланты и научные способности.
Поэтому, давая младенцу такое прозвище, как Жура, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.
Нельзя также исключать, что прозвище Жура могло быть дано человеку за внешнее сходство с журавлем (например, за высокий рост, худобу) или за какие-либо другие качества.
Следует отметить, что фамилия Журков является отчеством второго порядка: Журков – сын Журко, внук Журы. Суффикс –ко может указывать на украинские корни фамилии. Жура, со временем получил фамилию Журков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Журков на английском языке (латиницей)
- ZHurkov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Журков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Журков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Журков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!