Версия 1. Что означает фамилия Журкин
’Птичьи’ нецерковные имена были не редкостью в русских деревнях. От имени Журавль и было образовано отчество ставшее фамилией. Журавок, журай в народных говорах — журавль. Прозвище длинноногого человека. (Ф). Журка — диалектное журавль. (Э). Журавель — украинская или белорусская фамилия, там характерны формы фамилия без специальных суффиксов. Белорусские Жорав, Журавок ’журавль’ (У). В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Жаравлев Иван Григорьев, крестьянин, 1602 г., Важская область [Ср. Журавль]; Жеравкин (Журавкин) Дмитрий, таможенный голова у Соли Вычегодской, 1635 г. Журавль, Журавлев — Иван Журавль, 1646 г, Арзамас, Пятуня Журавлев, подьячий. 1630 г [Ср Жаравлев], Журав Михаил, крестьянин, 1545 г., Новгород
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Журкин
Основой фамилии Журкин послужило мирское имя Журка. Фамилия Журкин ведет свое начало от диалектного слова «журка», т.е. «журавль». Согласно одной из версий, это существительное легло в основу древнерусского нецерковного «птичьего» имени Журка. Подобные имена были не редкостью в русских деревнях. Возможно также, что эта фамилия восходит к прозвищу Журка, которое давалось человеку за внешнее сходство с журавлем (например, за высокий рост, худобу) или за какие-либо другие качества. Журка, со временем получил фамилию Журкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Журкин на английском языке (латиницей)
- ZHurkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Журкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Журкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Журкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!