Версия 1
Прозвище Журка восходит к украинскому глаголу «журити» - «грустить, горевать; беспокоиться». Возможно, Журкой прозвали печального, озабоченного чем-либо человека. Однако не исключено, что прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные внутрисемейные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого, здорового, жизнерадостного мальчика, родители назвали его Журкой.
В русском языке глагол «журить» имел значение «бранить». Поэтому возможно, что прозвище Журка мог носить суровый человек, любящий поучать других.
Существует еще одна версия, согласно которой это прозвище ведет свое начало от диалектного слова «жур» - «овсяный кисель, отстой конопляного масла». В этом случае прозвище Журка мог получить бедный человек, единственной пищей которого был овсяный кисель. В тоже время нарицательное «жур» могло лечь в основу прозвища в переносном значении. Соответственно, Журкой могли в народе прозвать вялого, медлительного человека. Журка легло в основу фамилии Журкевич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Журкевич на английском языке (латиницей)
- ZHurkevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Журкевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Журкевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Журкевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
