Происхождение и значение фамилии Журбин

Слово ’журба’ имеет два значения: 1) брань, выговор (ср. ’журить’), отсюда прозвище ворчливого, сварливого человека; 2) грусть, печаль (ср. с украинским ’журиться’), отсюда, вероятно, прозвище унылого, грустного человека или же ’профилактическое’ имя ребенка, чтобы миновала его грусть и печаль. (Ф). Журба — украинская фамилия.

Фамилия Журбby образовалась от прозвища Журба. Оно произошло от нарицательного «журба», которое имеет два значения. Одно из них – «брань», «выговор». Поэтому, возможно, что предок обладателя данной фамилии был человеком ворчливым, сварливым, неприветливым.

Кроме того, существительное «журба» означает грусть, печаль. В таком случае Журбой могли прозвать унылого, грустного человека.

Не исключено также, что прозвище Журба давалось человеку именно для того, чтобы грусть и печаль миновала его навсегда. Скорее всего, это прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Журбой. Журба, со временем получил фамилию Журбин.

Фамилия известного композитора восходит к прозвищу Журба. Оно имело два значения. В одних говорах так звали ворчуна, сварливого человека (существовало и слово журила с тем же смыслом). В других местах Журбой именовали вечно унылого и печального ипохондрика. Иногда родители специально называли так вполне веселого и улыбчивого малыша, чтобы отогнать от него нечистую силу: зачем ей горемыка? И тогда, по поверьям, дитя должно было вырасти вполне счастливым. К этому же «гнезду» относятся: Журай, Журба, Журилин, Журилов, Журченко. Кажется, чем отличаются вышеназванные фамилии от Журенко, Журик, Журков, Журов, Журок? Исследователи считают, что они связаны с овсяным киселем, в некоторых диалектах он называется жур. Подобное прозвище легко могло «приклеиться» к человеку вялому, нерешительному, этакому размазне. При таком толковании Журов и Киселёв, Кисель, Кисельников – «однофамильцы».