Происхождение и значение фамилии Жулай

Так, фамилия Жулай ведет свое начало от прозвища Жулай. Прозвище Жулай восходит к глаголу «жулить» - «морщить, натягивать; мошенничать в играх». Вполне возможно, Жулаем могли называть хитрого человека. Однако не исключено, что это прозвище могло выполнять и так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. Согласно суеверному славянскому обычаю, подобные прозвища присваивались детям с целью отвести или обмануть зло. В данном случае, надеясь иметь проворного, смышленого мальчика, родители назвали его Жулаем.

Возможно также, что прозвище Жулай произошло от диалектного слова «жуль», которое в тверских говорах употребляется в значении «нож». В таком случае прозвище могло отражать как особенности характера человека (строгость, серьезность), так и указывать на профессиональную деятельность (изготовление холодного оружия или заточка ножей).

Существует еще одна интересная, но маловероятная гипотеза, согласно которой, фамилия Жулай имеет китайские корни и связана со словом «жулай», которое является китайским переводом санскритского «Татхагата». Это один из наиболее распространенных эпитетов Будды, который имеет два варианта перевода на русский язык - «Так Приходящий» и «Так Уходящий». Китайский же перевод «жулай» содержит только первое значение.

Позже прозвище Жулай, для фамилии Жулай.

Фамилия Жулай достаточно редкая и по этой причине отсутствует во многих исторических документах. Однако, тем не менее, представители рода Жулай упоминаются в различных Книгах Памяти: например, Жулай Алексей Лаврентьевич, 1883 г.р., место рождения: Полтавская обл., украинец, место жительства: Полтавская область.