Происхождение и значение фамилии Жубатыров

Я потомок пра-пра деда по имени Жубатыр, проживавший предположительно 18 веке на территории между озером Шалкар и Аральским морем, род Киши жуз Шекти Баубек

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Жубатыров образована от имени Жубатыр, которое является составным и восходит к двум словам: «жу», которое переводится с казахского языка как «ручей», и «батыр», которое переводится как «герой, храбрый, отважный, смелый».

В народе существует много поговорок, посвященных батырам, например: «Дождь пойдет – земле счастье, батыр родится – народу счастье».

Таким образом, имя Жубатыр можно дословно перевести как «смелый ручей».

Возможно, родители, нарекая своего ребенка таким именем, хотели, чтобы природа наделила его такими качествами, как скорость, смелость, независимость, жизненная сила (ведь во многих народах вода, ручей считаются символами жизни).