Версия 1
Так и представитель рода Жовновацких Вероятно, прозвище Жовно происходит из нарицательного «жовно», то есть «желна, большой черный дятел». Однако, у этого слова имеется и много переносных значений, каждое из которых могло лечь в основу прозвища: «скупой, скряга», «острослов», «назойливый человек, надоедливо просящий что-либо», «бойкий человек», «тот, кто беспрестанно ест». Таким образом, прозвище Жовно могло указывать на черты характера и поведение его обладателя.
Родственное прозвище Желна зафиксировано в ХV- ХVII веках: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются Федко Желна, крестьянин, 1495, Новгород; Борис Желна, крестьянин, 1561 и др. Жовно легло в основу фамилии Жовновацкий. Жовно, со временем получил фамилию Жовновацкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жовновацкий на английском языке (латиницей)
- ZHovnovatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жовновацкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жовновацкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жовновацкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
