Версия 1
Так и представитель рода Жовнировских Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Жовнировский образована от прозвища Жовнир. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «жовнiр» - «солдат польской армии». Очевидно, прозвище Жовнир относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.
В старину о солдатах и солдатской службе было сложено немало пословиц и поговорок: «Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда и день», «От горя в солдаты, а от беды в чернцы», «Доброго солдата выбирают, а не покупают», «Солдат горемыка, хуже лапотного лыка», «Солдат да малых ребят Бог бережет», «У солдата шило бреет, а шубы нет, так палка греет», «Солдат шилом бреется, дымом греется».
Фактически фамилия Жовнировский является отчеством второго порядка: Жовнировский, сын Жовнирова, внук Жовнира. Жовнир легло в основу фамилии Жовнировский.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. Жовнир, со временем получил фамилию Жовнировский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жовнировский на английском языке (латиницей)
- ZHovnirovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жовнировский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жовнировский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жовнировский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!