Версия 1
Из запросов посетителей Моя фамилия — Жовнер.Правда ли, что она-польского происхождения? Можно ли узнать историю ее появления? Основа фамлии жовнер (с польского — zolnierz — солдат, (польск. zohiierz, нем. Soldner), т.е. фамилия указывает на род службы отца, родоначальника фамилии. Но Жовнер не обязательно польского происхождения. Для большинства польских фамилий характерным признаком явялется окончаний (-ский/ — цкий). Но в книге Унбегауна есть украинские фамилии Жовнеренко, Жовнерчик. Для укаринских и белорусских фамилий характерен тип без суффиксов, и в частности для фамилий образованных от названий профессий: Мельник, Бортник. Жевнеров вероятно русифицированная украинская фамилия с той же основой. Жолнерович — жаунер ’солдат’, белорусская фамилия тог же происхождения.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жовнеренко на английском языке (латиницей)
- ZHovnerenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жовнеренко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жовнеренко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жовнеренко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
