Версия 1. Что означает фамилия Жованик
Фамилия Жованик произошла от корня «жова» и суффикса «ник», который очень часто встречается в украинских фамилиях. Жова-это медлительный человек, мямля. Происхождение фамилии не может быть связано с Донецкой областью, так как она связана с казацким родом Жованик, который компактно проживал на территории Черниговской области, деревня. Дмитриевка. Возможно река и рельеф местности в Донецкой области и назван от «жован», в смысле изогнут и прерывистый. Фамилии Жованник, Жованников, Жоваников, Жеваник, Жеванников происходят от Жованик. Образовались из-за неправильных записей в документах. Мой род свидетель таких орфографических ошибок.
Вторая версия происхождения Жованик от Иованик, то есть от Иова, сын Иовы на украинский манер. Аналогия с Иванник от Иван, сын Ивана.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Жованик
Жованик,- рiдною мовою, це- безбатченко, вгодований жованкою. Призвеще козацьке.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
В нынешней Донецкой области в далекую старину протекала речка Жованая, рядом с речкой Бахмуть. Жованый лес и Жованое ущелье.Владелец этих мест князь Жованый. В интернете есть портрет князя Жованого.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Так форма имени Жованик закрепилась в качестве фамилии От имени Джованни с помощью уменьшительного суффикса -ик, популярного в белорусских землях, и было образовано имя Джованик, которое в народной речи стало произноситься как Жованик.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Фамилия Жованик ведет свое начало от прозвища Жован. Скорее всего, прозвище Жован образовано от украинского слова «жований» - «жеваный». Возможно, прозвище Жован указывало на особенности внешнего вида, либо вкусы в еде предка обладателя фамилии.
Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит западнославянское имя Жован, восходящее к еврейскому Зефаниан, которое в переводе на русский язык означает «спрятавшийся».
Позже прозвище Жован, для фамилии Жованик.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Жованик на английском языке (латиницей)
- ZHovanik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жованик по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жованик
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жованик, напишите нам!
И мы ее опубликуем!