Версия 1. Что означает фамилия Желдубовская
Фамилия Желдубовский является достаточно редкой в областях России и ближнего зарубежья Скорее всего, через одну другую сотню лет сложно отследить, большинство носителей фамилии в какой либо степени родственники. Возможно являются ответвлениями одного рода, Поэтому фамилия донесла свое индивидуальное обозначение и является редкой. Как можно предположить основание рода шло от Киева, Белоруссии, Польши. Можно предположить так же о боярском или позже шляхтском сословии, в которое входили предки. Смело можно считать что основное значение фамилии идет от 15-16в. из Литовского княжества ( ныне Белоруссия). Деятельность родоначальников вероятно относилась к рыцарству, т.е. военной службе. Сохранившая окончание ский ; с укрепившимся ский, указывающим на влияние польской культуры , возможно на протяжении долгого времени; что и сохранило такое редкое произношение и звучание с окон. ский. Само значение указывает на род деятельности или же на местность, но не исключено и происхождение от имени ZHELDUBOVSKIIY - фамилия искусственно созданная.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Желдубовская
Фамилия Желдубовская происходит от польского и белорусского основания, так же повлияло на произношение укранизация. Относится к древнему роду, русских бояр.В последствии староцерковное, славянское написание добавило смысла в произношение фамилии,сделав ее официальной. Изначально смысл фамилии указывал на знатное происхождение человека, его род деятельности. Предки состояли на военной службе, на что и указывают составляющие фамилии (в переводе с польского языка). ZHELDUBOVSKIIY - фамилия искусственно созданная.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Желдубовская на английском языке (латиницей)
- ZHeldubovskaia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Желдубовская по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Желдубовская
Если вы знаете другую версию значения фамилии Желдубовская, напишите нам!
И мы ее опубликуем!