Версия 1. Что означает фамилия Жаврук
Жаворонок одна из любимейших птиц на Руси. Было и мирское им Жаворонок., а фамили могла образоваться и от прозвищы, данного какому то любителю петь..(Э) Белорусский аналог Жаврук — ’жаворонок’. .(У) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Жаворонок, слуга казанского архиепископа, 1569 г.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Жаврук
Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Жаврук относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Жаврук ведет свое начало от аналогичного прозвища. В казачестве, при образовании прозвища, первостепенную роль играли индивидуальные признаки человека: его внешность, манера поведения, внутренние качества.
Прозвище Жаврук образовано от аналогичного белорусского слова со значение «жаворонок» - «небольшая певчая птичка отряда воробьиных, обитающая в полях и степях». До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое прозвище, как Жаврук, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.
Жаворонок — одна из чистых «божьих» птиц. Как птицу почитаемую, его запрещалось употреблять в пищу, а убивать считалось грехом. Поляки называли жаворонка певцом Божьей Матери. По легенде, когда Христос ходил по земле, жаворонок ежедневно приносил ей вести о Нем, утешал в горе и предсказывал воскресение Христово, а потом был взят ею на небеса, где возле престола Пресвятой девы он неустанно славит ее своим пением «Ave Maria».
Возможно также, что Жавруком человека прозвали за некое сходство с этой птицей, например, за хороший голос.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жаврук на английском языке (латиницей)
- ZHavruk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жаврук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жаврук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жаврук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!