Версия 1
По одной из версий, Жардецкий — это фонетический вариант фамилии Жердецкий. Она образована от прозвища, которое ведет свое начало от нарицательного «жердь» - «тонкий и длинный шест», «очень высокий и худой человек». Вероятно, прозвище Жердец либо содержало указание на род деятельности предка (он мог быть плотником, пастухом, строителем), либо отражало особенности внешности предка.
Возможно также, что основой для прозвища послужило диалектное слово «жердки», которое в архангельских говорах означало «ловушки на рябчиков». Они собирались из двух кольев, на которых укреплялась жердочка с пучком рябины на конце. В таком случае можно предположить, что родоначальник Жардецких был умелым охотником, ловцом дичи.
Чередование гласных е/а в данном случае может объясняться влиянием белорусского языка.
Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит белорусское слово «жарт» - «шутка». Возможно, предок обладателя фамилии Жардецкий был шутником. Жердец, со временем получил фамилию Жардецкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жардецкий на английском языке (латиницей)
- ZHardetskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жардецкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жардецкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жардецкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
