Версия 1 (фамилии Жаравин, Жаравихин)
В основе—костромское диалектное слово жарава — «клюква» (Ф). Жарава, жаравиха, жаровина, журавиха — клюква (Даль) В ’Ономастиконе’ Веселовского Жарава Емельян, крестьянин, начало XVI в, Новгород Жаравихин Семен, дьячок, 1610 г., Вологда
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Жаравин
Фамилия Жаравин образована от прозвища Жарава. Оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «жарава», которое в костромских говорах означало «клюква» (растение семейства брусничных с кислыми красными ягодами, растущее на моховых болотах). До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Поэтому давая младенцу такое прозвище, как Жарава, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира.
Ягоды клюквы поспевают в сентябре, собирают их после первых морозов, как и калину. В народной медицине сок плодов клюквы использовали при лихорадке, простудных заболеваниях, ангине, цинге, повышенном кровяном давлении, малярии, заболеваниях желудка и почек, водянке, а примочки из сока ягод — при кожных заболеваниях, золотухе. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Жарава относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься сбором и продажей ягод клюквы, либо же быть лекарем.
В «Ономастиконе» Веселовского упоминаются Жарава Емельян, крестьянин, начало XVI в , Новгород; Жаравихин Семен, дьячок, 1610 г., Вологда. Жарава, со временем получил фамилию Жаравин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жаравин на английском языке (латиницей)
- ZHaravin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жаравин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жаравин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жаравин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!