Версия 1. Что означает фамилия Жалюк
Фамилия Жалюк ведет свое начало от прозвища Жаля. Прозвище Жаля, вероятно, восходит к слову «жало» - «кончик острия, иголки, шила и пр», «самое острие режущего орудия, ножа, топора», «жгучие волоски растений, напр. крапивы», «выдвижная игла у насекомых, в задней части тела, как у пчел, ос и пр.». Возможно, подобное прозвище указывало на род занятий человека. Однако Жалей могли называть и того, кто любил посмеяться над другим.
Также возможно, что фамилия Жалюк восходит к «охранительному» имени Жаля. В старину словом «жаль» обозначали горе, скорбь, печаль. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия образована от прозвища Жаля, что в переводе с украинского означает «жнея», то есть «женщина, занимающаяся жатвой». Фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).
Позже прозвище Жаля, для фамилии Жалюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Жалюк
У нашего рода такая фамилия и она действительно подходит почти всем нашим родственникам.Объясняю почему:у всех очень "близко слёзы".Все плачут из-за малейшей грустной новости или печального события,поэтому всё-таки фамилия происходит от слова "жалеть"(это наша версия)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жалюк на английском языке (латиницей)
- ZHaliuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жалюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жалюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жалюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!