Версия 1
Так, фамилия Жалейко ведет свое начало от прозвища Жалейка. По одной из версий, прозвище Жалейка восходит к аналогичному нарицательному. Жалейкой назывался старинный русский духовой музыкальный инструмент — деревянная, тростниковая или рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты. Часто на жалейке играли пастухи. Таким образом, можно предположить, что прозвище Жалейка получил пастушок или человек, игравший на жалейке.
Возможно, это прозвище образовано от глагола «жалеть» - «чувствовать жалость, сострадание», «беречь, щадить». В таком случае оно отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (милосердие, сердобольность или же бережливость).
Согласно еще одной гипотезе, в основе этой фамилии лежит мирское имя Жалейка, связанное со словом «жаль» - в старину оно обозначало «горе, скорбь, печаль». Соответственно, имя Жалейка выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.
Позднее конечный гласный «а» изменился на «о», что характерно для украинской ономастики.
Позже прозвище Жалейка, для фамилии Жалейко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жалейко на английском языке (латиницей)
- ZHaleiko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жалейко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жалейко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жалейко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
