Версия 1
Скорее всего, фамилия Жалдыбин является фонетическим вариантом фамилии Шалдыбин. Она, в свою очередь, образована от прозвища Шалдыба, которое восходит к диалектному нарицательному «шалдыба» (в некоторых диалектах - «шкандыба»), означающему «хромой». Очевидно, такое прозвище содержало указание на особенность походки предка.
В старину подобные прозвища не считались обидными, так как их употребляли повсеместно и относились к ним достаточно спокойно. Однако в воронежских говорах глагол «хромать» имел еще одно значение: «жить бедно, с нуждой перебиваться». Поэтому прозвище Шалдыба мог также получить и бедный человек. Например, существовали такие поговорки: «Не учи безногого хромать», «Всяк храмлет на свою ногу», «Лучше хромать, чем сиднем сидеть». Шалдыба легло в основу фамилии Жалдыбин. Шалдыба, со временем получил фамилию Жалдыбин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жалдыбин на английском языке (латиницей)
- ZHaldybin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жалдыбин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жалдыбин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жалдыбин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
