Версия 1
Фамилия Жак имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий.
Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.
Вероятнее всего, фамилия Жак образована от французского мужского имени Жак, которое в переводе означает «вытеснять, заменять».
Также возможно, что эта фамилия имеет славянское происхождение и восходит к слову «жак», которое в древнерусском языке означало «младший сын церковного причта», «ученик в католической церкви». Следовательно, фамилия Жак может указывать на принадлежность основателя рода к духовному сословию.
На Украине жаком называли бурсака, певчего, а в смоленских говорах — ученика, студента. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии был образованным человеком.
Не исключено, что прозвище связано со словом «жак» в значении «рыболовный снаряд, длинный вязаный кошель, мешок на обручах». В этом случае прозвище Жак относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что человек по прозвищу Жак занимался изготовлением таких мешков.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Жак связана с украинским глаголом «жакувати», т.е. «грабить». В таком случае Жаком могли прозвать мошенника.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Известные люди с фамилией Жак
Жак Оффенбах
д.р.: 1819-06-20 немецко-французский композитор, мастер оперетты
|
Жак Пикар
д.р.: 1922-07-28 швейцарский океанолог
|
Жак Люсьен Моно
д.р.: 1910-02-09 французский биохимик и микробиолог, Нобелевский лауреат
|
Жак Ширак
д.р.: 1932-11-29 французский политик, 22-й президент Франции (1995-2007)
|
Жак Мерин
д.р.: 0000-00-00 французский преступник, «враг государства №1»
|
|
Как пишется фамилия Жак на английском языке (латиницей)
- ZHak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жак по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жак
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жак, напишите нам!
И мы ее опубликуем!