Происхождение и значение фамилии Жаботинский

Фамилия Жаботинский произошла от названия поселения, откуда происходил основатель рода Жаботинских. Речь идёт о городе Жаботин, который находится в Черкасской области республики Украина. Название города скорее всего происходит от южнославянского слова «жабота» - «забота», т.е. усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком-то или о чем-то.

Возможно также, что фамилия Жаботинский образовалась непосредственно от слова «жабота», которое легло в основу аналогичного прозвища. В старину говорили: «День придет, и заботу принесет», «Плохо жить без забот, худо без доброго слова», «Работы без заботы нет, а забота и без работы живет», «Не работа сушит, а забота». Вполне вероятно, что Жаботой называли отзывчивого, добросердечного человека. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.

Среди наиболее известных однофамильцев - Владимир Евгеньевич Жаботинский (1880-1940), талантливый писатель и общественный деятель. Рано начал помещать в «Одесских Новостях» корреспонденции и фельетоны (под псевдонимом Altalena), обратившие на себя внимание. Заняв место в первых рядах деятелей сионистского движения, стал писать на темы о политическом возрождении еврейского народа. Свои идеи Жаботинский, обладая ораторским искусством, развивает также посредством публичных лекций в различных городах России.

На иврите Шабот - Суббота, особый день, посвященный Богу.
В Польше в 18 веке был указ евреям принять фамилии.
Польские евреи Шаботинские в России были записаны как Жаботинские.