Версия 1. Что означает фамилия Жабин
В основе фамилии прозвище или мирское имя Жаба. Жабинский, сокрее всего, украинская или белорусская фамилия, образованая от географического названия. (Э) Фамилии без специальных суффекслов, например Жаба, очень редки в русской ономастике и часты в украинской. Жабко — белорусский вариант той же фамилии. Кроме того существовало прозвище жаба — злая баба, пенз. навязчивый человек; жабенок — злой дитя. В ’Ономастиконе’ Веселовского Жабин Акинф (Онисифор), строитель каменного храма, 1345 г, Новгород; Никита Федорович, митрополичий слуга, 1510 г.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Жабин
Основой фамилии Жабин послужило мирское имя Жаба. Скорее всего, фамилия Жабин образована от нецерковного имени Жаба. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Жаба, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.
Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Жаба, которое могла получить либо злая женщина, либо навязчивый человек.
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: Жабин Акинф (Онисифор), строитель каменного храма, 1345 г, Новгород; Никита Федорович Жабин, митрополичий слуга , 1510 г. Жаба, со временем получил фамилию Жабин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Жаба – весьма непривлекательное существо лягушачьего племени. Но фамилии Жаба, Жабенков, Жабин, Жабинский, Жаботинский, скорее всего, пошли от прозвищ. Так называли злую бабу. Для пензенцев это был докучливый, навязчивый человек. Болезнь, известная под названием ангина, в некоторых регионах России тоже называлась жаба. Следовательно, так могли окрестить и лекаря, и слабого на горло человека. Множество растений имеют этот корень: жабинец, жабовник. Жабник, например, – это лютик. Так что есть из чего выбрать значение для фамилии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Жабин на английском языке (латиницей)
- ZHabin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Жабин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Жабин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Жабин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
