Версия 1. Что означает фамилия Евтух
Фамилия Евтух относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Евстихий.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Фамилия Евтух восходит к мужскому каноническому имени Евстихий. В основе фамилии – его русифицированная форма Евстифий. Это имя пришло в русский язык из древнегреческого и имеет два значения – “счастливый” и “меткий”. Оно имеет ряд производных уменьшительных форм, одна из которых — Евтух — и легла в основу данной фамилии.
Скорее всего, основатель рода Евтух был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Вероятнее всего, образование фамилии Евтух началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 6
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Евтух
Имя Евстихий (от греческого ’счастливый, меткий’) рано вышло из употребления, но дольше продержалось на севере. Евтяй, Евтюня, Евтей, Евтюта, Евтюга — производные от Евтихия. Со временем имя Евтихий утратило конечное ий, начальный слог ев заменился слогом ал, греческая буква ипсилон, стоявшая после т, в русском языке нередко передавалась через у. В результате появился — Алтуха. (Ф).
Евтухов. Отчество от просторечной формы Евтух из канонического личного имени Евстахий (др.-греч. eutyos — ’счастливый’), т.е. того же происхождения, как и фамилия Алтухов.. (Н)
Евтюничев — отчество второй степени, ’сын Евтюнича’, т.е. в свою очередь от отчества ’сын Евтюни’, таким образом, Евтюничев — ’внук Евтюни’. Возможно отдельные фамилии образованы т производных форм созвучного имени Евстафий (см. Евстаафьев)
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Как пишется фамилия Евтух на английском языке (латиницей)
- Evtukh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Евтух по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Евтух
Если вы знаете другую версию значения фамилии Евтух, напишите нам!
И мы ее опубликуем!