Происхождение и значение фамилии Евпатов

От народных форм редкого крестильного имени Евпатий — чувствительный (греч.), давшего еще и такие фамилии: Алпатов, Елпатов, Елпатъевский, Олпатов.
Елпатьевский Сергей Яковлевич (1854—1933) — писатель-мемуарист. Известны его автобиографические книги, мемуары, «Рассказы о прошлом», «Близкие тени», «Воспоминания за 50 лет».

Елпатий, или, правильнее, Евпатий, как вы уже, наверное, догадываетесь, имя. Означает в переводе с греческого ’чувствительный’. Фамилия Елпатьевский встречается реже, чем Елпатьев. Русский писатель-народник С. Я. Елпатьевский (1854-1933) происходил из села Елпатьева, неподалеку от Переславля-Залесского. (Ф). Фамилия Елпатов может иметь в основе и имя Ипат (см. Ипатов)

Основой фамилии Евпатов послужило имя Евпатий. Имя Евпат представляет собой просторечный вариант имени Евпатий, которое в переводе с греческого означает «чувствительный».

Имя Евпатий носил богатырь по прозвищу Коловрат, герой древнерусских сказаний XIII века, рязанский вельможа, воевода и богатырь. С отрядом в 1700 человек, уцелевших от татаро-монгольского разгрома Рязани, напал на стан хана Батыя и привел захватчиков в замешательство, перебив многих монгольских богатырей. Татарам удалось одолеть отряд Коловрата после того, как они применили против него камнеметы. Евпатий погиб в сражении и удостоился самой высокой похвалы даже со стороны своих врагов — хана Батыя и его окружения.

Скорее всего, основатель рода Евпатовых был выходцем из простого сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Евпат, со временем получил фамилию Евпатов.

от имени Евпатора.