Происхождение и значение фамилии Епифанов

Согласно семейному преданию предки жили в г. Епифань Тульской области, на новом месте дали фамилию Епифановы (от г. Епифань)

Основой фамилии Епифанов послужило церковное имя Епифан. Каноническое мужское имя Епифан восходит к греческому слову epifanes, что переводится как «видный, известный, знатный» или «Богом явленный». Однако в России это имя всегда считалось простонародным. Так, это отразилось в поговорке о бедняке: «Рад Епифан, что нажил серый кафтан».

На Руси считалось, что если дать ребёнку имя святого или мученика, его жизнь будет благой и светлой или же напротив трудной, потому что существует незримая связь между именем и его святым покровителем.

В истории православия известно несколько святых покровителей имени Епифан: преподобномученик Епифаний (день его памяти приходится на 27 апреля), святитель Епифаний, епископ Кипрский (25 мая), святитель Епифаний, патриарх Константинопольский (7 сентября) и мученик Епифаний Мелитинский (20 ноября)Епифан, со временем получил фамилию Епифанов.

Имя Епифан (в старину говорили Епифаний) ныне вряд ли встретишь у молодых, в переводе с греческого – ‘видный, знатный, известный’. Такой же смысл вложен в фамилии, возникшие на основе этого имени и его производных форм: Епинцев, Епифанов, Епифаньев, Епифашин, Епихин, Епихов, Епишев, Епишин, Епищев. В старину бытовало и женское имя Епифана: от него, должно быть, образованы фамилии Епифанин, Епифаньев, а от его производной формы Фаня – Фанин, Фаничев, Фаньков, Фанюшкин. Впрочем, Фаней называли и Фаину (от греческого ‘сияющая’).

Эпиф-месяц сбора урожая(египетское)

От имени Епифан и его производных форм. По-гречески ’эпифанес’ — видный, известный, знатный, но в России имя это всегда считалось простонародным. Была поговорка обедняке: ’Рад Епифан, что нажил серый кафтан’. (Ф).