Происхождение и значение фамилии Елпатов

Эта фамилия, а также Елпатьев, произошли либо от крестильного имени Евпатий, что означает «чувствительный» (греч.), либо от имени Ипатий (Ипат) — высочайший (греч). С ними находятся в большом родстве и такие фамилии, как Алпатов, Олпатов, Ипатов, Ипатьев, а также их искаженные в разговорной речи формы Липатов и Липатьев.
Липатов Виль Владимирович (1927—79) — писатель, творчество которого явилось замечательным явлением прозы 60—70-х гг. Герои его повестей и романов «Деревенский детектив», «И это все о нем...», «Сказание о директоре Прончатове», «Игорь Саввович», живущие в отдаленных местах Сибири, вступают в непримиримую борьбу с равнодушием, косностью, ложью, часто ценой своей жизни доказывая торжество справедливости.

Основой фамилии Елпатов послужило церковное имя Евпатий. Имя Евпатий в переводе с греческого языка означает «чувствительный». В основе фамилии Елпатов лежит производная форма этого имени — Елпат.

Имя Евпатий носил богатырь по прозвищу Коловрат, герой древнерусских сказаний XIII века, рязанский вельможа и воевода. С отрядом в 1700 человек, уцелевших от татаро-монгольского разгрома Рязани, он напал на стан хана Батыя и привел захватчиков в замешательство, перебив многих монгольских богатырей. Татарам удалось одолеть отряд Коловрата после того, как они применили против него камнеметы. Евпатий погиб в сражении и удостоился самой высокой похвалы даже со стороны своих врагов — хана Батыя и его окружения.

По другой версии, в основе данной фамилии лежит производный вариант греческого имени Ипатий — Ипат. Это имя на русский язык переводится как «высочайший». Имя Ипатий носил знаменитый православный проповедник и сторонник унии (идеи соединения западной и восточной церквей) Ипатий Поцей. Чередование Е/И объясняется влиянием екающих говоров.

Скорее всего, основатель рода Евпатовых был выходцем из простого сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Елпат, со временем получил фамилию Елпатов.

Елпатов — Ел Пат-(тюрк)
Так-же и как
Карпаты — Кар Пат-(тюрк)
И также как Альпы.!!!
Дословно без искажений.

Елпатий, или, правильнее, Евпатий, как вы уже, наверное, догадываетесь, имя. Означает в переводе с греческого ’чувствительный’. Фамилия Елпатьевский встречается реже, чем Елпатьев. Русский писатель-народник С. Я. Елпатьевский (1854-1933) происходил из села Елпатьева, неподалеку от Переславля-Залесского. (Ф). Фамилия Елпатов может иметь в основе и имя Ипат (см. Ипатов)