Происхождение и значение фамилии Елистратов

Основой фамилии Елистратов послужило церковное имя Евстрат. Фамилия Елистратов восходит к каноническому мужскому имени Евстрат, которое в переводе с греческого означает «добрый воин». В основу же фамилии легла его просторечная форма — Елистрат.

Возможно, предок обладателя этой фамилии был рожден на Евстратов день (26 декабря). С этого дня, согласно обычаю, славяне наблюдали за погодой в течение двенадцати суток, считая, что каждый день покажет погоду одного месяца следующего года. Недаром на Руси говорили: «Мученик Евстрат солнышку рад!»

Святым покровителем человека с таким именем считается преподобный Евстратий Печерский, монах Киево-Печерского монастыря (XI в.). Он был взят половцами в плен и продан еврею в Херсопес. Здесь за веру Христову, на празднике Святой Пасхи, он был распят на кресте и скончался. Евстрат, со временем получил фамилию Елистратов.

Елистрат – имя, положившее начало фамилии, отсутствует в святцах. Естественно, ведь это просторечная форма православного имени Евстратий, Евстрат (в переводе с греческого – ‘хороший воин’). Из того же «гнезда» фамилии Евстратов, Евстратьев, Листратов, а также Алистратов, Анистратов. Возможно, в последних двух фамилиях «засекречены» диалектные формы имени Елистрат или искаженное произношение фамилии Каллистратов, почему-либо зафиксированное именно в таком варианте.

Имя Евстрат (в просторечии Елистрат) в переводе с греческого означает ’добрый воин’ (Ф). Листратов. Листрат — обиходная форма имен Елистрат или Калистрат ( из греч. — ’воинская краса’). Фамилия зафиксирована в различных регионах. (Н) Юстрат — производная форма этого же имени (У) Отсюда же фамилии Евстратьев и даже Анистратов, Алистратов, как итог дальнейшего искажения имени Елстрат, смешения с Аникей илиизменения фамилии Калистратов. (Э)