Происхождение и значение фамилии Джугашвили

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Джугашвили происходит от прозвища Джуга. По одной из версий, в переводе с древнегрузинского оно означает «сталь». Поэтому можно предположить, что основатель рода Джугашвили был кузнецом или же был сильным, волевым человеком.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Джугашвили восходит к названию села Джугаани, которое находится на территории нынешнего Телавского муниципалитета Грузии. В этом случае основатель рода Джугашвили был выходцем из этого селения.

Первое документальное упоминание фамилии Джугашвили относится к 1819 году. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Джугашвили на самом деле осетинская фамилия Джугаев.

1.Джу - энергия ( джу джица )
га - путь
швили - сын отца
2. Сын еврея

Грузинская фамилия, образованная от осетинского слова dzug - "отара, стая" Не следует забывать, что Южная Осетия несколько веков входила в состав Грузии, поэтому многие юго-осетины имеют грузинские фамилии, а проживающие рядом грузины - носят фамилии осетинского происхождения.

Теория Кондратьева Владислав Олеговича, исходит из того,что кроме топонима,слово ,,Джугаани,, может быть фамилией,означающей,что её носитель является либо выходцем из местности с названием ,,Джуга,,,либо принадлежит кругу лиц,происходящих от Джуги.Имя ,,Джуга,, в грузинском именослове отсутствует,а это означает,что ,,Джугаани,, не является фамилией,производной от имени ,,Джуга,,.Не может она быть и прозвищной фамилией,так как слова ,,джуга,,,которое могло бы быть основой прозвища(клички) ,,Джуга,,, в грузинском языке не существует.Остаётся предположить,что Джугаани-это наименование людей,-выходцев из местности с именем ,,Джуга,,.То есть, село Джугаани могло быть основано выходцами из местности с названием ,,Джуга,,,для которых ,,Джугаани,, являлось фамилией.Но и топоним ,,Джуга,, в Грузии отсутствует.Можно предположить,что ,,Джугаани,,,основавшие село Джугаани в Грузии,были пришлой для собственно Грузии группой.Если это верно,то остаётся найти место с названием ,,Джуга,,за пределами Грузии.Можно предположить,что это топоним ,,Джуга,,-находящаяся на территории Краснодарского края гора-в массиве отрогов Большого Кавказского хребта.Этимология названия горы Джуги,очевидно,прозрачна в древнеиндийских языках (ведийском и санскрите),где ,,джуху,, означает ,,язык(и) пламени,, и дано горе по схожести ледников,сияющих в лучах восходящео(заходящего) Солнца, с языками пламени, либо по святилищу Огня.В таком случае ,,Джуга,,-ещё один топоним в дополнение к многочисленным филологическим находкам, изложенным акад.О.Н.Трубачёвым в его работе ,,Indoarica в Северном Причерноморье,,.Получается,что фамилия ,,Джугашвили,, имеет индоарийско-картвельское(грузинское) происхождение и означает ,,сын (выходца из местности (горы) с названием) ,,Язык(и) пламени,,.Этническую принадлежность предков И.В.Джугашвили (СТАЛИНА) это не обясняет,но данная теория В.О.Кондратьева даёт увидеть перспективу пути для научных исследований происхождения рода Джугашвили.