Версия 1. Что означает фамилия Джавахия
В южной части Грузии расположена область Месхет-Джавахети. Расположена она на Джавахетском платоБ по границе которого проходит Джавахетский хребет. Плато это называют Грузинской Сибирью из-за относительно холодных зим. Через многострадальную Месхет-Джавахети приходили войска турок и через нее они отходили, когда их гнали из центральных областей Грузии. Из-за частых набегов турок житье в этих краях было невесело. Во время одного из набегов турки прогнали все население Месхети через подвесные мосты через реки. Посередине моста ставили икону. Проходящие через мост люди должны были плюнуть на икону. В этом случае на противоположном берегу плюнувших встречали и омусульманивали. Тем, кто не плевал на икону, на мосту отрубали голову и сбрасывали в реку. Реки в те времена были окрашены кровью. Те, кто перешел в мусульманство назвали турками-месхетинцами, о которых много писали в 90-тых годах прошлого века. Кощунственное название, если учесть то, что турки уничтожили почти все население Месхети. Те же, кто успел бежать из этих мест получали фамилии либо Месхи, Месхишвили, либо Джавахишвили (в Имерети), Джавахидзе (в Картли), Джавахия (в Мегрелии). В Индии на язхыке хинди, на сколько я знаю, Джавахи означает бриллиант.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Джавахия
Фамилия Джавахия имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу грузинских фамилий.
Фамилия Джавахия ведет свое начало от мусульманского мужского имени Джавахир, которое в переводе с арабского означает “драгоценный камень, сокровище, жемчуг”.
Ряд старинных русских родов претендует на кавказское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий грузинского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник кавказской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Джавахия на английском языке (латиницей)
- Dzhavakhiia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Джавахия по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Джавахия
Если вы знаете другую версию значения фамилии Джавахия, напишите нам!
И мы ее опубликуем!